Femme en train de crier sur Westminster Bridge (Istock)
Pour se dire complètement bilingue, il faut aussi connaître l’argot et les insultes d’une langue. Voici un petit guide des 10 plus belles insultes en anglais selon nous.
Publicité
Qui signifie littéralement : Con
Quand l’utiliser (ou pas!) : Quelqu’un vous double dans la file d’attente… Mais quel “plonker” ! Vous pouvez aussi dire “jerk”. Il existe également d’autres choses considérées comme très impolies en Angleterre. Pour ceux qui aimeraient balancer du « plonker » à tout va.
Qui signifie littéralement : Un laideron
Publicité
Quand l’utiliser (ou pas!) : Elle fait partie des plus belles insultes en anglais mais juger le physique, c’est moche… Vous rencontrez le petit ami de votre pote pour la première fois et… malheureusement c’est un “minger”.
Qui signifie littéralement : Con (qui désigne à l’origine le sexe de la femme)
Quand l’utiliser (ou pas!) : Attention, c’est pour les anglais la pire insulte de la planète ! La personne que vous traitez de “cunt” doit vraiment l’avoir mérité.
Qui signifie littéralement : Poire à lavement, ou connard
Quand l’utiliser (ou pas!) : Une des plus belles insultes en anglais et l’une de mes préférées. Vous jouez à la console avec votre pote et il vous met une raclée. Vous pouvez le traiter de Douchebag (si vous êtes un peu proches quand même…).
Qui signifie littéralement : Marionnette
Quand l’utiliser (ou pas!) : Vous trouvez que ce serveur anglais est particulièrement stupide donc vous murmurez “muppet” à l’oreille de votre voisin.
Qui signifie littéralement : Branleur
Quand l’utiliser (ou pas!) : En tant qu’insulte cela ne veut pas dire que la personne en face de vous se masturbe, mais qu’il est stupide ou peu agréable.
Qui signifie littéralement : Cul intelligent ou Monsieur/Madame je-sais-tout
Quand l’utiliser (ou pas!) : Vous demandez un Kleenex à quelqu’un qui vous répond que Kleenex c’est la marque donc qu’il faut dire mouchoir. “Smart arse” !
Qui signifie littéralement : Bouse de taureau mais plus couramment on le traduit par “c’est des conneries”
Quand l’utiliser (ou pas!) : Tatie Brigitte vous assure qu’à son époque le seul cadeau de Noël qu’elle avait c’était une orange et des papillotes… “Bullshit” !
Qui signifie littéralement : Tête de bite ou tête de noeuds
Quand l’utiliser (ou pas!) : C’est selon moi l’une des plus belles insultes en anglais, si ce n’est LA plus belle. Votre amie vous raconte ses déboirs avec son mec. Il a préféré regarder le foot avec ses potes plutôt que d’aller manger avec vous chez sa belle-famille le salopiaud. Vous vous montrez supportive et vous l’insultez de “dickhead”.
Qui signifie littéralement : Connard / Fils de pute
Quand l’utiliser (ou pas!) : On finit en beauté notre guide des 10 plus belles insultes en anglais avec le célèbre “motherfucker”. Vous jouez à Call of Duty et dans le feu de l’action vous balancez à votre adversaire “I’m gonna kill you motherfucker !”
Et pour les globe trotteur, vous pourriez avoir besoin de connaître ces 10 gros mots indispensables pour voyager !
Pourquoi pas une petite virée dans le sud ? Nîmes, la petite Rome française ?…
Peindre dans l'obscurité peut sembler être un défi passionnant car les techniques qu'on utilise sont…
Il y a des endroits dans le monde où le temps semble s'être arrêté, et…
Il est temps de retourner à nos habitudes de voyage: des escapades inattendues, la…
Les fjords, Trésors de Norvège. Eau émeraude, montagnes vertigineuses et cascades majestueuses : la Norvège…
Ville de charme au bord d’un lac émeraude entouré de montagnes, Annecy est une destination…
View Comments
Excellent, merci Emmanuelle ! En plus, j'ai trouvé cet autre article sur les gros mots anglais (http://vidalingua.com/blog/insultes-gros-mots-anglais) qui fait référence à une étude américaine dont la conclusion est : dire des gros mots est un signe d'intelligence ! Ouf, on est sauvés :)))